Cái Bầu
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Île du golfe du Tonkin : "Cái Bầu" désigne une île située dans le golfe du Tonkin, appartenant au district de Vân Đồn, province de Quảng Ninh, au Vietnam.
- Géographie : L'île est séparée du port de Cửa Ông par un chenal de 2 km de large. Son point culminant est le mont Cao Đài (302 m). Sa superficie est d'environ 228 km².
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Đảo Cái Bầu có cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ. (L'île de Cái Bầu a un paysage naturel majestueux.)
- Chúng tôi dự định khám phá Cái Bầu vào mùa hè này. (Nous prévoyons d'explorer Cái Bầu cet été.)
- Rừng ngập mặn trên Cái Bầu đang dần được phục hồi. (La mangrove sur Cái Bầu est en train d'être restaurée progressivement.)
Utilisation avancée
- "Đảo Cái Bầu" : L'expression complète et formelle pour désigner cette île dans des contextes géographiques ou administratifs.
- Đảo Cái Bầu thuộc địa phận huyện Vân Đồn. (L'île de Cái Bầu relève du district de Vân Đồn.)
Variantes et mots apparentés
- Kế Bào (nom propre) : Ancien nom ou autre nom pour désigner la même île de Cái Bầu.
- Vịnh Bắc Bộ (nom propre) : Golfe du Tonkin, le plan d'eau où se situe l'île.
- Vân Đồn (nom propre) : District de la province de Quảng Ninh auquel l'île appartient.
Contexte et informations complémentaires
- Environnement : L'île était originellement couverte de forêt tropicale, qui a été largement défrichée. Il subsiste quelques zones de mangrove (forêt de palétuviers).
- Localisation : Sa position dans le golfe du Tonkin en fait un élément du patrimoine naturel et géographique du nord du Vietnam.
Synonymes
- Île : Terme général pour une étendue de terre entourée d'eau. (Dans ce contexte spécifique, il n'y a pas de parfait synonyme pour ce toponyme unique.)